Nueva York. El libro de cuentos Sin distancia, publicado por Río de Oro Editores, S.R.L. dentro de su colección Logos, será presentado este sábado 11 de julio, a las 12:00 p. m., en el Salón de Conferencias Juan Pablo Duarte del George Washington Educational Campus, como parte de la programación del Festival del Libro y la Cultura Dominicana 2026.
La obra reúne relatos de Osvaldo Fernández, Eugenio Fortunato, Genoveva del Orbe, Nancy Mejías y José García, cinco escritores dominicanos radicados en el estado de la Florida, y está prologada por Mateo Morrison, Premio Nacional de Literatura 2010. Durante la presentación participarán Eugenio Fortunato y Genoveva del Orbe, quienes compartirán lecturas y comentarios sobre el volumen.
En el prólogo, Morrison destaca que, pese a residir fuera del país, los autores mantienen un profundo vínculo con sus raíces, al punto de que «es evidente la relación con sus orígenes, la temática casi los denuncia como dominicanos». Asimismo, afirma que el libro sobresale por «la diversidad temática y estructural» de sus relatos, que transitan «desde lo complejo hasta lo sencillo, sin nunca perder valor estético».
La nota de contracubierta, escrita por Rafael J. Rodríguez Pérez, define la obra como una celebración de la memoria y del sentido de pertenencia. «Como en un estuche de oro, pero hecho en realidad con retazos del alma, vive en todos los hombres el recuerdo indeleble y el amor por la tierra natal», escribe. Más adelante afirma que Sin distancia constituye «un ferviente homenaje literario de cinco talentos quisqueyanos a su patria adorada; un conjuro para acortar la lejanía y vencerla en prodigiosa lid con la palabra que germina, la imaginación que borra las fronteras, la gran literatura que hace nacer los mundos». Concluye señalando que estos autores, «lejos físicamente de su tierra, pero fijos por siempre al corazón central que la sustenta», representan «uno de los modos rotundos del amor: el que nace de la plena conciencia de quiénes son y adónde pertenecen, un amor que es, definitivamente, Sin distancia».
Dividido en cinco secciones, una para cada autor, el libro reúne más de treinta cuentos que muestran la riqueza temática y estilística de la narrativa dominicana contemporánea escrita desde la diáspora. Entre ellos sobresalen Redención, El candidato e Insomnio, de Osvaldo Fernández; Los muertos, Cangrejitos por botones y El escritor, de Eugenio Fortunato; La inquilina, La deuda, Liberty y El club de los solos, de Genoveva del Orbe; La mosca, Luzmary Unisex y Rescate en Capotillo, de Nancy Mejías; así como Sur profundo, El retorno del bicornio y Premonición, de José García.
Los cinco autores representan distintas generaciones y miradas de la literatura dominicana. Osvaldo Fernández cultiva una narrativa de fuerte profundidad psicológica; Eugenio Fortunato combina la creación literaria con una sostenida labor de promoción cultural; Genoveva del Orbe ha desarrollado una reconocida obra en poesía y narrativa; Nancy Mejías explora la condición humana desde una escritura sensible y contemporánea; y José García aborda en sus relatos la memoria, la identidad y la experiencia migratoria.
La edición y corrección de la obra estuvieron a cargo de Rafael J. Rodríguez Pérez, mientras que el diseño y la diagramación fueron realizados por Carlos H. Bruzón.
Fundada en 2022, Río de Oro Editores, S.R.L. es una editorial independiente dominicana que cuenta con nueve colecciones editoriales y un catálogo en permanente crecimiento. Su labor está orientada a la publicación, edición y promoción de autores dominicanos, tanto residentes en el país como en el exterior, con el propósito de fortalecer la literatura nacional y tender puentes entre la creación literaria dominicana y sus lectores, dentro y fuera de la República Dominicana.
Sobre los autores
